You're really supposed to wait till you receive your original refund before you pay anything you might owe on your 1040X, but since it's getting close to the deadline and you owe, you'll be penalized after April 18.
Pay it and keep a record of your payment and the date you made it (canceled check, bank statement) with your paperwork.