Not sure what you mean by "my recurring tax return process." You are supposed to file ONE 2023 tax return that included all of your 2023 income on that same tax form. Did you already e-file and then get another W-2? If that is what happened, you have to wait for the IRS to process the first original tax return and then you have to amend using a special form called a 1040X to enter the other W-2.
See this TurboTax support FAQ for amending a tax return - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/tax-return/amend-change-correct-return-a...
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**