A form 5498 is an informational form only and is not entered on a tax return.
For the Form1099-SA -
Click on Federal Taxes (Personal using Home & Business)
Click on Deductions & Credits
Click on I'll choose what I work on (if shown)
Scroll down to Medical
On HSA, MSA Contributions, click on the start or update button