I would inform the company that their name is incorrect on your W-2, but you can go ahead and file with the correct name on your return. Chances are your company will send you a corrected W-2 (which will be a W-2C), and will send one to the IRS.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"