You should file your W-2 as it is, unfortunately. Since no CA tax was withheld you will most likely have to pay some tax to CA. The employer cannot go back and withhold tax for the prior year, that's why they are not "willing" to correct it... they just can't withhold prior year tax at this point.