If your tax return is showing "pending transmission," it means your return has been submitted to the IRS but not yet accepted. This can happen due to high volume of returns, technical issues, system delays, incomplete/invalid information, and multiple other reasons. Usually, waiting up to 48 hours will resolve the issue.
For more detailed information, you can refer to the following resources: