Sounds like you need to be doing a 1041 Estate or Trust return, not a personal return for 2023. 2022 should have been a Final personal return for them.
To prepare a 1041 return, you need to buy Turbo Tax Business Desktop program, not to be confused with the personal Home & Business version. Home & Business is just for personal returns that need schedule C for self employment. TT Business is not available to do online or on a Mac. You can buy the Windows Desktop program here,
https://turbotax.intuit.com/small-business-taxes/cd-download