The W-2 and 1099 income all needs to be reported on 1 individual return. Since you have already filed you'll need to amend your tax return to add in the 1099 income that wasn't originally incorporated. You can do this through turbotax, although the amended return works off what was already filed, so it may be easier to have H&R Block involved since they filed the original 2020 return.