Have you tried temporarily disabling your security firewall before starting the payment process, or adding it to a safe programs list in the security software. If you choose the temporary disablement, restore the firewall after the payment is confirmed by Turbotax.
I hope this helps.