If your wife has changed her name with the Social Security Administration and received a new Social Security card, she must use her new name on her return (or the joint return).
If one of her form W-2 shows her maiden name, this is not important. You just report the W-2 as hers on the tax return as the IRS can identify her by her SSN.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"