On his tax return see if there is a Form1095-A and a Form 8962 in the list for the tax return forms, schedules and worksheets, if so then delete those forms.
Click on Tax Tools on the left side of the online program screen
Click on Tools
Click on Delete a form