You should file jointly with your spouse and report both his W-2 and your 1099-MISC on the same return.
If you have expenses to claim against your self-employment income, you'll have to use TurboTax Self-Employed.
If you have no business expenses, you can use TurboTax Deluxe.
https://ttlc.intuit.com/replies/3288477
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"