You absolutely can do your daughter's taxes online. However, you will need to make her a different account. If you file both under the same account, it deletes the first filed one, and won't pull it up next year.
You can even use the same Email address, just with different usernames. Make sure you remember what they both are!