I'm still technically married, should I file as Single or Married Filing Separately?

[zer2che2]

We have been separated for almost 10 years, not legally.

[DoninGA]

If you are still legally married then you can only file as Married Filing Jointly or Married Filing Separately.  Or if you have a qualifying person as a dependent you may be able to file as Head of Household.