Yes he needs his own account. The Online version is only good for 1 return. But you can use the same email address for 5 accounts. To do another return you have to set up a new account and new user name and pay any fees again.
How to start another return in the Online version