IRS Reject Code F1040-516-01 (or IND-516-01) indicates a dependent conflict: you claimed yourself, but another taxpayer (likely a parent) already claimed you as a dependent, or vice versa.
Click on My Info on the left side of the online program screen. Edit your personal information and change your dependency status.