How to confuse people: Take two different things and give them the same or very similar names.
For example, PIN, IP PIN, etc. With a little extra verbiage next to the PIN box in TurboTax this problem is easily preventable. One less waste of time for customers and the support team.