If you want to correct the name on your tax return, then you can edit your name by going into the Personal Info tab and clicking Edit next to your name.
Please note that the information that the IRS get's their information from the Social Security Administration, so you will want to enter the name on your most recent Social Security card.