TurboTax/Intuit is not used to pay your taxes owed when you select to pay with a credit card. The credit card processor you used is responsible.
If you chose to pay the taxes owed with a credit card, your proof of payment will be on your credit card account.