Are you trying to adjust the 1099 misc data that TurboTax is showing to match your 1099 misc? Or is the data on your actual 1099 Misc form incorrect?
If the former, go to your Federal>Income section and edit the 1099 misc to correct the TurboTax data to match what's showing on your form.
If the latter, this needs to be corrected by your client.