After e-filing, what documents need to be mailed separately to Federal and Pennsylvania?

[DoninGA]

Nothing needs to be mailed to the IRS or your State when you e-file your tax returns.

Unless in very limited circumstances there is a requirement for a specific form based on what you entered on your tax return.  Then the Filing Instructions page for the tax return will show the form or forms that need to be mailed.