You can't use the standard mileage method for a vehicle you don't own. You can only use the exact expense method.
You need to know the total miles driven, the # of business miles, and the amounts you spent on gas, repairs, maintenance, and the rental fee if any. You can deduct the percentage of your actual costs corresponding to the percentage of business miles driven.