You can deduct what your mother paid your brother, and if all your mother was doing was reimbursing you brother for out of pocket expenses, he would not need to claim it as income. If she paid, or pays him for cleaning, etc. then he would have to claim it as income. You can deduct what you mother paid your brother as Miscellaneous Rental Expenses.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"