The questions asked in TurboTax are only to ensure that you include everything that can be included. The IRS makes no distinction between categories. You could enter it under payments made to doctors or under payments made to medical facilities. However, it sounds more likely to align with payments made to a medical facility.
In the end, it is the total amount of medical expenses that matter. Just be sure not to enter anything twice.