Q: "do I also pay state taxes to the state where I worked and contributed to the IRA?"
A: No. Retirement income is taxable only by your state of residence at the time you receive it.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.