A distribution made at any time during 2024 is 2024 income. It is not permitted to be treated as 2023 income. It must be reported on the 2024 tax return, not on the 2023 tax return.
You might ask the IRA custodian if the traditional IRA can be converted to Roth in 2023 without incurring a CD early-withdrawal penalty. If so, that would allow the taxable income to be realized in 2023 without penalty.