Yes, you can file those taxes by reporting your Navy W-2 and any other income you received in 2020 in the software for on your individual income tax return.
If you are unmarried, you can file single or head of household if you have the qualifications.
If you are married, you can file married filing joint or married filing separately.