Yes, Turbotax adjusts the expenses. You do not only enter the rental portion under Rental.
You will enter the full-year amount of both your property taxes and mortgage interest under the rental expenses section. The program will perform the pro-ration and allocates the expenses between Schedule E for rental and Schedule A for itemized deductions based on how many days the property is used for business (rental).