Yes, the parents can use those payments in figuring the educational credit. IRS publication 970, page 11 states:
" Note. Qualified education expenses paid by a dependent you claim on your tax return, or by a third party for that dependent, are considered paid by you."
You can download that publication from the IRS website using the Google search "pub 970 pdf site:irs.gov"