your choices were to pay your fees with a credit card before e-filing or by having your fees being taken out of your refund. if you didn't pay with a CC then you unknowingly agreed for the fees to be taken out of your refund.
contact support for further clarification.