Try going back to the interview process and see if they ask about payment or refund in original return.
If not, then Turbo Tax should have made the assumption that the refund was given or the liability paid on the original return. Line 16 should be accurate. If it is not, then print out the 1040x, manually write in that number and change the corresponding boxes. Then proceed to mail.