It is not a requirement that a refund from a joint return be deposited into a joint account. As long as your bank will accept the deposit, then you will not have an issue with that.
If you do receive a paper check instead of a direct deposit, your power of attorney should allow you to deposit or cash the check without getting your spouse's actual signature.
An amended return should not be required.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"