You said "WE" owed back taxes on the 2019 return ... so even if you file separately the IRS will grab both of your refunds until the debt is paid in full. If your refund paid the balance due in full before they could get the other's refund then talk to the other spouse and come to an agreement on how to make this fairer.