Efiling? You can not efile a prior year return or amended return in Turbo Tax. Maybe some other places can efile it. So you will have to print and mail it.
No, amending 2020 should not affect 2021. Does your 2021 amended return take the 2020 changes into account?