Make sure the your computer has a connector compatible with the external drive (USB-A, USB-C, etc.).https://www.google.com/search?client=firefox-b-1-d&q=externa...
This doesn't answer how/why my question got marked as best.As for the original question, I called TurboTax and, after nearly an hour, resolved the issue.