2023 TurboTax is installing in the correct folder. TurboTax is now a 64-bit application, so it no longer gets installed in the x86 (32-bit) Program Files folder.
Your tax files are in the same User directory as before. Even if you saved or moved your 2022 tax file elsewhere, you can still direct 2023 TurboTax to find it where it now resides.