The IRS should not reject because the characters cutoff. It is not uncommon for last names to exceed the character count, but the IRS identifies with social security numbers and just the first four letters of your last name. Therefore, a truncated name should not cause any issues.