Yes, you should receive a W-2 even if no taxes were withheld. If you were an employee then you should get a W-2 from your employer it does not matter that you only worked 3 months. You may want to contact your former employer to ask if you were sent a W-2.