In order to successfully e-file your return, you need to use the last name that the IRS currently has on file for your you, even if you have a different name on your driver's license. In the last name field I suggest you put the last name from your social security, leave a space, and then your last name from your current driver's license.