Instead of trying to select the school district on the worksheet, go back to the New York tax return in the interview and select your county and school district in the first section of the interview, "General information."
The tag below your question says that you are using TurboTax Free Edition Online. If you need further help, please confirm that that is correct, or say exactly what version of TurboTax you are using, and whether it's TurboTax Online or the CD/Download TurboTax software.