Yes, you can create an account to file for your brother and indicate in the My Info section that you he has passed. Start with the Free Edition and upgrade as you go if needed here.
File federal extension online here.
State extensions can be found here if needed.
I am sorry for your loss.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"