The 1099-MISC entry will require TurboTax Deluxe to file so that you can include Schedule C-EZ. Then, if you have any expenses related to your coaching income, the program will prompt you to upgrade to TurboTax Self
Employed because with expenses, you'll need the Schedule C.
Both versions will handle the W-2 entry.