You don't have a capital loss until you sell the stocks. Being delisted does not mean that they cannot be sold, or that they are worthless. If you want to sell them, ask Robinhood how you can do that.
Since you did not sell the stocks in 2023, you have nothing to report on your 2023 tax return.