Yes, with $13k of net profit from self-employment you can contribute to both. At that amount of net profit, the contribution limits for the Roth IRA and the SEP plan are independent of each other.
You have clicked a link to a site outside of the TurboTax Community. By clicking "Continue", you will leave the Community and be taken to that site instead.