For a married couple filing jointly, only one spouse has to meet the ownership requirement. No, the spouse is not required to be on the title for the $500,000 exclusion when married. But the spouse MUST have lived in the home for at least 2 years during the previous 5 years on the date of sale.
Firpta applies to non resident aliens which does not appear to be your situation.