You wouldn't need to file a New York tax return since the amount earned from there is less than the minimum required to file a return in New York and you are not a resident there in 2023.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"