Having received no answers from anyone else, I tried selecting "renter" (which is not accurate for a resident in a Co-op, as you are part owner), and that led me to a screen with the option of alternative housing choices, one of which was "cooperative housing." Done.