Yes, you can mail it without the 1099-G form. Form 1099-G is only required when there was federal or state tax withheld.
Since you didn't even receive yours, I am assuming it was for your state refund.
If that not right and you do have tax withheld on your 1099-G, you will need to get a copy of the form to mail in.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"