Roth conversions can indeed be done "in-kind." The gross amount converted is the value of the shares at the time of the distribution from the traditional IRA. IRA custodians will usually have a way to specify that you wan the conversion to be done in-kind.