No.
Contributions to your 401(k) can only be made by salary deferrals.
You are considered covered by a retirement plan at work for tax year 2023. You may be eligible to contribute to a deductible IRA, depending on your MAGI and your filing status.
See this IRS document.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"